Osteoarthritis is one of the most common conditions treated in veterinary medicine. Traditionally, a medical approach is used to help alleviate pain associated with this joint disease. The medical approach uses both dietary supplements as well as analgesics (pain medications). Some of the common dietary supplements include: glucosamine chondroitin, microlactin, Perna Canaliculus, omega-3, and others. Common analgesics include non-steroidal anti-inflammatory (NSAID), steroids, opiates, and synthetic opiates.
Increasingly, owners are becoming more aware of the “over-use” of common analgesics and are open to limiting or eliminating their use through alternative modalities. While diet supplements typically have fewer health risks, analgesic use can be associated with short and long-term side effects, some even life threatening.
Alternative modalities for the treatment of pain include Traditional Chinese veterinary medicine (TCVM), chiropractics, laser, etc. Acupuncture can be used to alleviate pain associated with acute injuries as well as chronic disease processes. This is achieved through the manipulation of the body’s energy or “Qi” (pronounced chi). Physiologically speaking, acupuncture treatments cause the release of beta-endorphins, the body’s natural pain killer.
Kona
Kona, an 11 year old dog with arthritis due to hip dysplasia and an injury to the left stifle (cranial cruciate rupture), has been receiving acupuncture treatments as well as Chinese herbal formulas. As a result of her treatments, Kona’s owner has eliminated the use of NSAIDs and greatly reduced the use of Tramadol, a synthetic opiate. While Kona responded well after the initial acupuncture treatment, in some cases 5-6 treatments are required before marked changes are noted. We will keep you posted on Kona’s progress.
Hemangiosarcoma es un tumor maligno o canceroso que se puede desarrollar en el abdomen de los perros. Es más común en las razas grandes como Pastores Alemanes, Labradores o Golden Retrivers. Este tumor se origina en los vasos sanguíneos, y se encuentra más frecuentemente en el bazo, pero también se puede encontrar en la piel y en el corazón. Debido a su origen en los vasos sanguíneos, estos tumores pueden sangrar en exceso. Un síntoma común es letargo y un paciente que se cansa fácilmente. En el examen, el veterinario puede encontrar síntomas de anemia y un abdomen distendido debido a la presencia de sangre en la cavidad abdominal.
Estos tumores pueden variar en tamaño desde una pelota de golf hasta el tamaño de una pelota de sóftbol o más grandes. Esta clase de cáncer es de naturaleza agresiva y puede hacer metástasis rápidamente y extenderse a otros lugares del cuerpo haciendo imposible su eliminación. Antes de cualquier tratamiento, es necesario garantizar que la transmisión no ha ocurrido. Su veterinario debe hacer un eco cardiograma y una ecografía del abdomen para detectar si el tumor está aislado en el bazo. Si es así, la extracción quirúrgica del bazo, seguida por quimioterapia es el curso de acción apropiado. A pesar de este tratamiento agresivo, el tiempo promedio de supervivencia para los pacientes diagnosticados con Hemangiosarcoma es de 3 semanas a 3 meses. Sólo el 10% sobrevive más de un año.
Observe el b
azo que se sido eliminado y note el nódulo en él.
A pesar del mal pronóstico, hay pacientes que han ” prevalecido a pesar de las pocas posibilidades”. Estos casos hacen nuestro trabajo gratificante.
“Tyson” es uno de esos casos. “Tyson” fue diagnosticado a principios de Febrero de 2011. De inmediato se le extrajo el bazo y tuvo tres sesiones de quimioterapia.
- Tyson
Hasta la fecha, estoy satisfecho de informar que “Tyson” está progresando muy bien y, como siempre, está feliz de vernos!
Hemangiosarcoma is a malignant or cancerous tumor found in the abdomen of dogs. It is most commonly found in the larger breeds such as German Shepherds, Labradors or Golden Retrievers. This tumor originates in the blood vessels but is most often found in the spleen; it can also be found on the skin and the heart. Due to its blood vessel origins, these tumors bleed excessively. A common sign exhibited is a lethargic patient who tires easily. Upon examination, the veterinarian may find an anemic patient whose abdomen is distended due to the presence of free blood in the belly.
These tumors can range in size from golf ball to softball size or larger and can be difficult to treat due to this cancer’s aggressive nature. The tumor can quickly metastasize and spread to other locations within the body making removal impossible. Prior to any treatment, it is necessary to ensure that spreading has not occurred. The veterinarians will ultrasound the chest and abdomen to detect if the tumor is isolated to the spleen. If it is, surgical removal of the spleen followed by chemotherapy is the appropriate course of action. Even with this aggressive treatment, the average survival time for patients diagnosed with Hemangiosarcoma is 3 weeks to 3 months. Only 10% survive longer than a year.
Note the spleen that has been removed and observe the nodule on it.
Despite the poor prognosis, there are patients who have “beaten the odds.” These cases make our jobs rewarding.
Tyson
“Tyson” is one of those cases. “Tyson” was diagnosed in early February of 2011. He immediately had his spleen removed and had 3 rounds of chemotherapy. As of this writing, I am happy to report that “Tyson” is doing very well and, like always, is happy to see us!
En los últimos años, una de las zonas más interesantes e innovadoras de la medicina veterinaria es el desarrollo de la terapia de células madre para el tratamiento de afecciones articulares degenerativas o “artritis” en los perros. También se conoce como medicina regenerativa, la técnica es más bien simple. El veterinario cosecha células madre de su mascota. La forma más común de obtener estas células es removiendo tejido graso del abdomen a través de una incisión muy similar a la incisión que se hace durante la esterilización. Este tejido se envía a un laboratorio donde las células madre se extraen y se purifican, se congelan, y se regresan al veterinario dentro de 48 horas para ser colocadas en la articulación del paciente a través de una aguja.
Las células madre son células primitivas que básicamente tienen el potencial de convertirse en cualquier otro tipo de célula. En que células se convierten es determinado por el área en la que se encuentren o sean depositadas. Por lo tanto cuando se utilizan para tratar afecciones artríticas y se colocan en la articulación, se convierten en células de cartílago que ayudan a rellenar los defectos microscópicos en la superficie articular. Además, estas células madre producen compuestos que actúan a nivel local para contrarrestar la inflamación y estimular la vascularización localmente.
La medicina regenerativa no es para todos los pacientes con artritis, pero es una alternativa para aquellos que no responden a los tratamientos más tradicionales y para aquellos clientes que quieren hacer algo adicional por sus animales. No dude en ponerse en contacto conmigo si usted tiene alguna pregunta acerca de este procedimiento.
Recently, one of the more exciting and innovative areas of veterinary medicine is the development of stem cell therapy for the treatment of degenerative joint conditions or “arthritis” in dogs. Also known as regenerative medicine, the technique is a rather simple one. Your veterinarian harvests stem cells from your pet. This is most commonly obtained by removing some fat from the abdomen through an incision much like a spay incision. This tissue is then sent to a lab where the stem cells are extracted and purified, frozen, then returned to the veterinarian within 48 hours where it is then placed in the joint of the patient by way of a needle.
Stem cells are basically primitive cells that have the potential to become any other type of cell. The cell they become is determined by the area in which they are placed. Thus when using them to treat arthritic conditions and placing them in the joint, they become cartilage cells. They then help fill in the microscopic defects in the joint surface that occurs over your pet’s life and leads to the discomfort associated with joint degeneration. Additionally, these stem cells produce compounds which work locally to counter inflammation and stimulate vascularization of the local environment.
Regenerative medicine is not for every patient with arthritis but it is an alternative for those that do not respond to more traditional approaches. Feel free to contact me if you have any questions about this procedure.
Una de las preocupaciones más comunes de las mascotas son los problemas del oído. Las infecciones del oído se manifiestan típicamente por una mascota sacudiendo y frotándo la cabeza, una secreción o un mal-olor de los oídos y, con frecuencia, comportamiento anormal o agresivo. ¿Y qué causa estos problemas y por qué son los perros y los gatos especialmente susceptibles?
Las infecciones del oído se dividen en tres categorías. La primera es basada en las infecciones por hongos, la segunda es una infección bacteriana, y la tercera categoría es parasitaria. De los tres, la infección parásitaria es la menos común y por lo general la más fácil de tratar. Es importante señalar que no es raro tener más de un problema al mismo tiempo.
Areas húmedas y oscuras tienden a fomentar el crecimiento de hongos y bacterias, por lo cual cualquier condición que permite un aumento de la humedad en el canal auditivo puede y va a dar lugar a infecciones. El canal del oído de su mascota es diferente del nuestro. En lugar de ser un tubo recto corto, es largo y en forma de “S”. Esta anatomía curvada ofrece áreas donde la humedad puede residir y el proceso de secado se retarda. Las orejas colgantes también retrasan el proceso de secado y tienden a atrapar la humedad. Algunas razas de perros tienen grandes cantidades de pelo en el canal que tienden a retener la humedad en el conducto. Muchas razas tienen aberturas del oído muy pequeñas que inhiben el secado del canal auditivo.
El factor más frecuente de predisposición para el desarrollo de infecciones del oído son las alergias. Las alergias tienden a causar un estrechamiento del canal debido a inflamación de los tejidos del conducto auditivo. La mayoría de los pacientes tienen una combinación de estos factores que tienden a fomentar el desarrollo de la otitis externa.
El diagnóstico de una infección de oído “generalmente incluye mirar en el canal auditivo con un otoscopio. Este instrumento le permite al veterinario ver si hay secreción y enrojecimiento del canal- ambos son signos de un problema. Por lo general se toma una muestra de este material y se examina bajo un microscopio para determinar si la infección es parasitaria, bacteriana o micótica. Esta determinación es la base de nuestro plan de tratamiento.
El tratamiento de la otitis tiende a ser de doble enfoque. El primer paso es limpiar los oídos y eliminar todos los residuos para que los medicamentos puedan llegar a los tejidos infectados. A continuación, atacamos las bacterias, hongos o parásitos. Esto suele implicar el uso de gotas o ungüentos dependiendo del agente causal y de la aparencia del conducto auditivo. En algunos casos de infecciones bacterianas, los antibióticos orales o sistémicos pueden ser utilizados. Muchas veces los esteroides son usados para ayudar a resolver la inflamación y para ayudar a abrir el canal.
Prevención de la recurrencia es el segundo paso en la salud del oído. Esto normalmente implica un protocolo de mantenimiento limpiando las orejas una o dos veces a la semana. La solución de lavado de oído ayuda a mantener el oído seco y a resistir la recurrencia de los organismos ofensores. En muchos casos también es importante reconocer los factores predisponentes como las alergias, el pelo en el canal, o la anatomía de un canal auditivo estrecho. El éxito a largo plazo depende de abordar tanto la infección actual, así como los demás factores que pueden conducir a infecciones de oído en el futuro.
One of the more common pet concerns is ear problems. Ear infections are typically manifested by the pet shaking and rubbing their head; a discharge or an odor from the ears and, infrequently, abnormal or aggressive behavior. So, what causes these problems and why are dogs and cats especially susceptible?
Ear infections fall into three categories. The first is fungal or yeast based infections, the second is bacterial and the third category is parasitic. Of the three, the parasitic ear mite infection is the least common and typically the easiest to treat. It is important to note that, it is not uncommon to have more than one of these issues occurring at the same time.
Moist dark areas tend to encourage the growth of fungus and bacteria, so any condition that allows for increased water content within the ear canal can and will lead to infections. Your pet’s ear canal differs from ours. Rather than being a short straight tube, it is long and “S” shaped. This curved anatomy offers areas where moisture can reside and the length inhibits the drying process. A “floppy” ear flap also slows the drying process and tends to trap that moisture. Some breeds have large amounts of hair in the canal which tends to wick moisture into the canal. Many breeds have small ear openings which inhibits drying of the canal.
The most common predisposing factor for the development of ear infections is allergies. Allergies tend to cause a narrowing of the canal due to an inflammation in the tissue that develops in the canal. Most patients have a combination of these factors which tend to encourage the development of otitis externa.
Diagnosis of an “ear infection” typically involves looking into the ear canal with an otoscope. This allows the veterinarian to view the canal to see if there is discharge and redness – both being signs of a problem. Typically some of the material will be removed and examined under a microscope to determine whether the infection is parasitic, bacterial or fungal based. This determination forms the basis for our treatment plan.
Treatment of otitis tends to be a two-pronged approach. The first step is to clean up the ears and remove all the debris so medications can get to the infection. Next, we attack the bacteria, fungus or parasite. This most commonly involves drops or ointments depending on what the causative agent is and what the ear canal looks like. In cases of bacterial infections, oral or systemic antibiotics may be utilized. Many times steroids are used to help resolve the inflammation in the canal to reduce the swelling and open up the canal.
Prevention of recurrence is the second step in ear health. This typically involves a maintenance protocol of cleaning the ears on a one to two times a week basis. The ear flushing solution acts to dry out the ear and discourage recurrence of the offending organisms. In many cases it is also important to address some of the predisposing factors such as allergies, hair in the canal, or the anatomy of a narrow ear canal. Long term success is dependent on addressing both the current infection as well as the other issues that may lead to future ear infections.
En un esfuerzo por educar al público acerca de la salud oral de nuestros animales domésticos, Febrero ha sido designado como el “Mes de la Salud Dental de las Mascotas” por la Asociación Americana de Veterinarios (AVMA). En ocasiones nos parece “normal” que nuestras mascotas tengan “aliento de perro,” pero el olor procedente de la boca de un animal es tan anormal como el olor de nuestras propias bocas.
Antes de la limpieza dental
Tome un minuto para mirar en la boca de su mascota. Usted debe ver dientes blancos y brillantes, no los dientes flojos, rotos o cubiertos de sarro. Al igual que nosotros nos limpiamos los dientes a través del cepillado y del uso de hilo dental, nuestros animales domésticos se benefician de estos mismos hábitos y dependen de nosotros para cuidar de su higiene oral.
El cuidado dental tiene tres áreas específicas de interés-lo que es visible por encima de las encías, lo que pasa por debajo de las encías y lo que sucede dentro del cuerpo de la mascota. Una limpieza dental de calidad envuelve estas tres áreas. Se requiere anestesia para limpiar apropiadamente debajo de las encías, así como para comprobar si hay raíces sólidas y dientes fuertes.
Vea la diferencia
La falta de higiene dental puede llevar a problemas que pueden aparecer no estar relacionados con la salud dental. Los problemas más comunes son las enfermedades del corazón debido a una infección a largo plazo, así como cambios en el hígado o los riñones. La limpieza dental adecuada disminuye el riesgo de desarrollar estos cambios secundarios y debe ser una parte rutinaria para la salud de su mascota.
In an effort to raise public awareness about the oral health of our pets, February has been designated as “Pet Dental Health Month” by the American Veterinary Medical Association (AVMA). While it may seem “normal” for our pets to have “doggy breath,” odor originating from an animal’s mouth is as abnormal as odor from our own mouths.
Prior to cleaning
Take a minute to look into your pet’s mouth. You should see white, smooth, shiny teeth not loose teeth, broken teeth or teeth covered with plaque. Just like we clean our teeth through brushing and flossing, our pets benefit from these same habits and rely on us to care for their oral hygiene.
A Healthy Mouth
Dental care has three specific areas of interest – what happens above the gums; what happens below the gums and what happens within the pet’s body. A quality dental cleaning addresses all of these concerns. It requires anesthesia to thoroughly clean both under the gums as well as to check for solid, strong tooth roots.
Poor dental hygiene can lead to problems that may appear to be unrelated to dental health. The most common problems are heart disease due to long-term infection as well as changes within the liver. Proper cleaning lessens the risk of developing these secondary changes and should be a part of your pet’s routine health care.
Animal Care Extraordinaire 